รูปเหมือนกัน แต่เสียงต่างกัน (Words) with the same spelling but with different pronunciations Example words include: เพลา, pronounced either " เพลา " (meaning "legs; thighs; lap") or " เพ - ลา " (meaning " เวลา "); แถลง pronounced either " แถฺลง " (to announce) or " แถ - ลง " (to sift). ๒. เสียงเหมือนกัน แต่รูปตางกัน (Words) with the same pronunciation but with different spellings Example words include: จัน, จันทน์, จันทร์, จัณฑ์; ข้า, ค่า, ฆ่า; น่า, หน้า; ๓. เหมือนกันทั้งรูปและเสียง (Words) with the same spelling and pronunciation (but with different meanings). Example words include: กัน (to prevent; one another; to shave); ขัน (amusing or funny; a sound a chicken or bird makes; a small bowl or dipper) Question: what are the equivalent English definitional words for these categories? A friend of mine and contributor to this forum created a list of words he calls "farang homonyms" which means Thai words which sound the same to foreigners but sound different to Thais. This, indeed, is a very large list.
Conundrum ปริศนา, ปัญหายุ่งมาก, ปริศนาคำทาย, ปัญหาที่ยากจะแก้ออก, He could not solve even single conundrum asked by his friend / During the long car ride, she invented conundrums to entertain the children. / the conundrum o... Copy คัดลอก, คัดสำเนา, ก๊อบปี้, สำเนา, ฉบับ, พิมพ์, คู่ฉบับ, ระบับ, โทรภาพ, ทำสำเนา, ลอกแบบ, ซ้ำซ้อน, He ordered for two copies of her photograph / the problem is telling which is the original document and which the copy / Could you copy that cheets for me? Ditto ดังที่กล่าวมาแล้ว, เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน, อันเดียวกัน, เช่นเดียวกัน, เครื่องหมายละ Double เป็นสองเท่า, สองเท่าตัว, ทวีคูณ, สอง, ซ้ำ, สองเท่า, สองต่อ, สองชั้น, มากขึ้นเป็นสองเท่า, In a scheme, he got double the amount invested / In a scheme / he got double the amount invested / the double doors / A double doors / the beans almost doubl... Duplicate ซ้ำ, ทำสำเนา, ซ้ำซ้อน, มีสองฉบับ, มีสำเนา, สองเท่า, เหมือนกัน, สำเนา, ฉบับคู่, ฉบับก๊อบปี้, A duplicate key / a duplicate license is issued to replace a valid license which has been lost / Ma duplicated the dress he had admired at the fashion show /...
But wait... there's more! Heteronyms, or heterophones ( 'different name') are spelled the same, but have different pronunciations and meanings. (คือ คำที่มีการสะกดเหมือนกัน แต่ลักษณะคำและความหมายต่างกัน) For example, desert (ละทิ้ง เป็นคำกริยา) and desert (ทะเลทราย เป็นคำนาม) have the same spelling, but are pronounced differently, and have different meanings. (Heteronyms are homographs that are pronounced differently... or homographs that aren't homophones). Contronyms, or antagonyms have opposite meanings in different contexts. (หมายถึงการมีความหมายที่ตรงกันข้ามในการเขียนแต่ละประโยค) For example, cleave can mean to stick together(การติดเข้าด้วยกัน), or to split apart (ผ่าแบ่ง). Capitonyms are spelled the same but have different meanings when capitalised. (หมายถึงคำที่สะกดเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน เมื่อตัวอักษรที่เขียนขึ้นต้น เป็นตัวพิมพ์ใหญ่) For example: - polish (สิ่งที่ส่องแสงได้) and Polish (ประเทศโปแลน). These are pronounced differently. - caterpillar (แมลง) and Caterpillar (บริษัทเครื่องจักรกล).
Equivalent เท่ากัน, สมมูล, เสมอกัน, เสมอภาค, มีค่าเท่ากัน, เทียมหน้า, เท่ากับ, The perpendicular bisector of a line divides it into two equivalent halves / one unit is equivalent to one glass of wine / One ounce is equivalent to 28. 35 g... Equivocalness ความไม่แน่นอน, ความกำกวม, Homograph คำพ้องรูป, คำที่เขียนเหมือนกัน, They may, however, be put off by homographs and polysemous words, such as the various uses of 'bank' and 'crane'. Homophone คำพ้องเสียง, But there are huge numbers of homophones that are also homographs: pen 'writing implement', pen 'enclosure for animals', and pen 'penitentiary', to choose a...
SYNONYMS (หมายถึงคำศัพท์คำหนึ่งที่มีความหมายเหมือนกับคำอีกคำหนึ่ง แต่เขียนสะกดคำไม่เหมือนกัน) Synonyms are different words which have the same meaning, or almost the same meaning. The words stones and rocks are synonyms. Synonyms can be nouns, verbs, adverbs or adjectives, as long as both are the same part of speech. For example: - chair and seat (ที่นั่ง) - go and leave (ไป ออกจาก) - quickly and rapidly (อย่างรวดเร็ว) - long and extended (นาน, ยาว) Synonyms need not be single words, as in war and armed conflict. Here are more synonyms: - tremendous and remarkable - cat and feline (แมว, สายพันหนึ่งของแมว) - baby and infant (เด็กทารก) - sick and ill (ปวย ไม่สบาย) - quickly and speedily (อย่างรวดเร็ว) A word can have more than one synonym depending on which meaning you use for the word. For example: - expired could have the synonym no longer fresh, if you mean milk that's past its sale date. - expired could have the synonym dead, if you mean no longer alive. ANTONYMS (หมายถึงคำศัพท์คำหนึ่งที่มีความหมายตรงกันข้ามกับคำอีกคำหนึ่ง ตัวอย่างคำที่ความหมายตรงกันข้ามที่พบบ่อยๆนั้นเอง) Antonyms are words which have opposite meanings.
{ ขาว} Review อายไลเนอร์หัวปากกา แบบกันน้ำ ติดทนนาน Review ราคาพิเศษ Pro ACNE SOLUTION A. CLEARING TREATMENT 40ml.... Review Oxe Cure Sulfur Soap สบู่กำมะถัน ลดการสะสมของเชื้อไวรัส และแบคทีเรีย สำหรับผิวมัน และผู้เป็นภูมิแพ้สิว Review EUCERIN PRO ACNE SOLUTION A. CLEARING TREATMENT 40ML Review Eucerin Pro Acne Solution A. Clearing Treatment 40ml (ยูเซอริน ครีมบำรุงผิวหน้า จัดการปัญหาสิวอุดตันใน7วัน ลดผิวมัน) Review EUCERIN PRO ACNE SOLUTION A. MATT FLUID 50mL Review [Exp. 2023]Eucerin pro acne A. I clearing treatment 40ml Review Eucerin Pro Acne Solution Scrub/Cleansing Gel/Toner/Super Serum/Pore Serum/Day Matt/A. Review Eucerin Pro Acne A. Matt Fluid 50ML [exp. 2023]ครีมบำรุงลดสิวอุดตัน รอยดำรอยแดง Review La mer The Cleansing Foam 30/125ml Review Eucerin Pro Acne Solution A. Matt Fluid 50ml (ยูเซอริน ครีมบำรุงผิวหน้า ลดปัญหาสิว รอยดำ รอยแดง ลดผิวมัน) Review [Exp:2023]EUCERIN PROACNE SOLUTION A. CLEARING TREATMENT 40ML Review La mer The Cleansing Foam 125ml. /Naettoyant de là mér30ml Review Eucerin Pro ACNE Solution A.
meat - meet, dear - deer, cheap - cheep, eight - ate, hair - hare, made - maid, mail - male, mane - main, night - knight, peace - piece, ลีดเดอร์บอร์ด ลีดเดอร์บอร์ดนี้ตอนนี้เป็นส่วนตัว คลิก แชร์ เพื่อทำให้เป็นสาธารณะ ลีดเดอร์บอร์ดนี้ถูกปิดใช้งานโดยเจ้าของทรัพยากร ลีดเดอร์บอร์ดนี้ถูกปิดใช้งานเนื่องจากตัวเลือกของคุณแตกต่างสำหรับเจ้าของทรัพยากร ต้องลงชื่อเข้าใช้ ธีม ตัวเลือก สลับแม่แบบ การโต้ตอบ รูปแบบเพิ่มเติมจะปรากฏเมื่อคุณเล่นกิจกรรม