June 27, 2020 December 10, 2020 เรื่อง ที่ทานอาหาร – เรื่องสั้นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย พร้อมคำอ่านและคำศัพท์ เรื่องนี้ฝึกคำศัพท์และประโยค เกี่ยวกับสนามบิน ร้านอาหาร ที่นั่งทานอาหาร สำหรับเนื้อหา Level 3 นี้ รูปแบบประโยคจะเป็น Past Tense เรื่องสั้นประมาณ 100 คำ # English Level 3 – Past Tense เรื่อง ที่ทานอาหาร (A Place to Eat) Jenna was at the airport. She was waiting for her plane. Her plane would leave at 7 p. m. It was only 2 p. She had time to eat. She had time to study. She went to the airport restaurant. The restaurant was on the third floor. The restaurant was full. There were no empty seats. There were no empty tables. She didn't want to stand in line. She didn't want to wait. There was another restaurant in the airport. It was on the first floor. She went down to the first floor. That restaurant was almost empty. There were many seats and many tables. คำแปล เจนน่าอยู่ที่สนามบิน เธอกำลังรอเครื่องบิน เครื่องบินของเธอจะออกเดินทางเวลา 1 ทุ่ม (19. 00 น. ) มันเป็นเวลาเพียงบ่ายสองโมง (14. )
Drive-thru / Drive-through การขับรถเข้าไปรับบริการตามร้านโดยที่ไม่ลงจากรถ ตัวอย่างประโยค Should we go buy some food from a McDonald's drive-thru before we continue driving to the beach? แปลว่า เราควรซื้ออาหารที่ร้านแมคโดนัลด์แบบไดรฟ์ทรูก่อนขับรถต่อไปที่ชายหาดดีไหม? 20. Waiter, Waitress พนักงานเสิร์ฟผู้ชาย, พนักงานเสิร์ฟผู้หญิง ตัวอย่างประโยค The waiter smiled politely as he handed me the menu and asked what kinds of drinks and appetizers we want to eat. แปลว่า พนักงงานเสิร์ฟยิ้มอย่างสุภาพ ในขณะที่ส่งเมนูให้ฉันและถามว่าเครื่องดื่มและอาหารทานเล่นชนิดไหนที่เราต้องการกิน ภาพปกโดย Lumin ขอบคุณ รูปภาพที่ 1 / รูปภาพที่ 2 / รูปภาพที่ 3 / รูปภาพที่ 4 / รูปภาพที่ 5 / รูปภาพที่ 6 / รูปภาพที่ 7 / รูปภาพที่ 8
1 [ Singular noun, plural restaurants] ร้านอาหาร; ภัตตาคาร ráan aa-hăan; pát-dtaa-kaan Example Sentences ฉัน จะ รอ ที่ ร้าน อา หาร ของ เขา นะ chăn jà ror têe ráan aa hăan kŏng kăo ná I'll wait at her restaurant. เรื่อง อะไร เกี่ยวกับ ร้าน อาหาร เหรอ rêuuang à-rai gìieow gàp ráan aa-hăan rĕr What about the restaurant? ที่ ของ เรา คือ ร้าน อา หาร têe kŏng rao keu ráan aa hăan Our place is a restaurant.
A new Chinese restaurant called "I Don't Know" has opened in Rochester, New York. The unusually named restaurant was opened by Chinese-American Jessie Dong. She said she was inspired to use the strange moniker for the restaurant because every time she asked her three children what they wanted to eat, they would tell her "I don't know. " The I Don't Know restaurant has only two tables and mainly caters to customers who want take-out food. Democrat and Chronicle คำศัพท์น่ารู้: peculiar แปลว่า แปลก ประหลาด Chinese-American แปลว่า ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ไม่ว่าจะเป็นผู้อพยพไปตั้งรกรากหรือเกิดและโตที่นั่น inspired แปลว่า ได้รับแรงบันดาลใจ moniker แปลว่า ชื่อ ชื่อเบ่น caters แปลว่า ให้บริการ New Chinese restaurant opens with peculiar name: 'I Don't Know' ร้านอาหารจีนเปิดใหม่ตั้งชื่อสุดประหลาดว่า "ไม่รู้" A new Chinese restaurant called "I Don't Know" has opened in Rochester, New York. ร้านอาหารจีนน้องใหม่ชื่อว่า"ไม่รู้" เพิ่งเปิดให้บริการในเมืองโรเชสเตอร์ นิวยอร์ค The unusually named restaurant was opened by Chinese-American Jessie Dong.
The popular restaurant specializes in cheese fondue that has the particularity of being super fluffy. ชีสที่มีความพิเศษเป็นพิเศษ Ramen Sapporo Ichigane in front of Sapporo Station is a popular restaurant where you can enjoy the taste of the local area. ราเมนซัปโปโรอิชิกาเนะหน้าสถานีซัปโปโรเป็น ร้านอาหารยอดนิยม ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติของท้องถิ่น This is a cup ramen based on the recipe of a popular restaurant chain in and around Tokyo. Foreigner's form Ramen Sapporo Ichigane in front of Sapporo Station is a popular restaurant where you can enjoy the taste of the local area. แบบฟอร์มของชาวต่างชาติ ราเมน ซัปโปโรอิชิกาเนะหน้าสถานีซัปโปโรเป็น ร้านอาหารยอดนิยม ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติของท้องถิ่น If you are looking for a ramen restaurant with a lot of reviews in Sapporo Station we recommend a popular restaurant that has been gaining visitors and customers from overseas. หากคุณกำลังมองหาร้านราเมนที่มีรีวิว มากมายในสถานีซัปโปโรเราขอแนะนำ ร้านอาหารยอดนิยม ที่ดึงดูดผู้เข้าชมและลูกค้าจากต่างประเทศ YUPP!!
What would you like to order? สั่งอะไรดีคะ 8. I'm sorry, we're out of that. ขอโทษค่ะ หมดค่ะ 9. Sorry, the fries are off. Why don't you try the steak? It is excellent! ขอโทษด้วยค่ะ เฟรนช์ฟรายส์หมดค่ะ ลองทานเป็นสเต๊กดูมั้ยคะ อร่อยมากเลย ใช้ในกรณีที่อาหารที่ลูกค้าสั่งหมด โดยที่สามารถเปลี่ยนคำที่เบญขีดเส้นใต้ไว้ เป็นชื่ออาหารอื่น ๆ ที่เค้าสั่งค่ะ และเพื่อน ๆ สามารถแนะนำอาหารอื่น ๆ ให้กับลูกค้าได้ด้วย อาจจะเป็นเมนูแนะนำวันนี้ หรือว่าเมนูที่ใกล้เคียงกับเมนูที่หมดไปก็ได้ค่ะ ซึ่งลูกค้าอาจจะปฏิเสธหรือตอบรับก็ได้ หรือเค้าอาจจะสั่งอาหารอื่นที่มีอยู่ในใจอยู่แล้วแทนก็ได้จ้า 10. What would you like for dessert? เอาขนมหวานอะไรดีคะ 11. What would you like to drink? เอาน้ำอะไรดีคะ 12. Would you like anything else? เอาอะไรเพิ่มอีกมั้ยคะ 13. Can I help you? มีอะไรให้ช่วยมั้ยคะ พูดในกรณีที่ลูกค้าอาจจะเรียกเรามาที่โต๊ะ หรือยกมือให้เราเห็น เพราะต้องการบางอย่าง เพราะฉะนั้นพอมาถึงที่โต๊ะของลูกค้า เพื่อน ๆ ก็พูดประโยคนี้ได้เลยค่ะ จะได้ไม่ต้องทำเป็นมองไม่เห็นลูกค้าเหมือนพนักงานคนอื่น ๆ นะคะ 5555 14. Of course yes/yes, sure.
6:00. Café Tangiers on Kinzie. "พรุ่งนี้หัวค่ำ ประมาณ6โมงเย็น ที่ร้านอาหารแถวเคนซี่ Wicker Park (2004) I went to the café last time, and I suddenly had this thought. ฉันไปที่ cafe มาครั้งที่แล้ว แล้วอยู่ดีๆฉันก็มีความคิดนี้ขึ้นมา The 1st Shop of Coffee Prince (2007) Are you happy that you're working at the café again? เธอดีใจไหม ที่ได้กลับไปทำงานที่ร้านกาแฟอีก The 1st Shop of Coffee Prince (2007) At the end of the working day, the centrally located café is the ideal place for friends and families to join together for a hearty and nutritious meal. และเมื่อหมดวันทำงาน... เรายังมีคาเฟ่ ซึ่งเป็นที่ในฝันเลยล่ะ เพื่อให้เพื่อนและครอบครัว ได้ใช้เวลาร่วมกัน เพื่อทานอาหารดีๆ มีประโยชน์ The Boy in the Striped Pajamas (2008) - Can we go to the café or something? - เราไปที่คาเฟ่ อะไรอย่างงี้ ไม่ได้เหรอ? The Boy in the Striped Pajamas (2008) Going to a restaurant and a café after. It's boring doing the same things over and over. ไปร้านอาหารและไปคาเฟ่ต่อ \ มันน่าเบื่อทำสิ่งเดียวกันซ้ำไปซ้ำมา Episode #1.
1. Breakfast อาหารเช้า ตัวอย่างประโยค When I was a child, my parent always told me that breakfast is the most important meal of the day because it gives you energy and helps you concentrate better in classes at school. แปลว่า เมื่อฉันเป็นเด็ก พ่อแม่บอกฉันเสมอว่าอาหารเช้าเป็นมื้อที่สำคัญที่สุดของวัน เพราะอาหารเช้าให้พลังงานและช่วยให้เรามีสมาธิมากขึ้นในห้องเรียน 2. Lunch อาหารกลางวัน ตัวอย่างประโยค My best friend and I packed up the delicious picnic foods which is cheese sandwiches, apple pie, fresh fruits and some orange juice. Then we headed out to the nearby lake to have lunch together. แปลว่า เพื่อนสนิทและฉันเตรียมอาหารปิคนิคแสนอร่อย คือ แซนวิชชีส พายแอปเปิ้ล ผลไม้สด และน้ำส้ม จากนั้นพวกเราก็มุ่งหน้าไปยังทะเลสาบใกล้ๆเพื่อทานอาหารกลางวันด้วยกัน แปลว่า ปีกไก่บาบีคิวเป็นอาหารทานเล่นที่ฉันชอบ แต่พี่ชายของฉันชอบเฟรนช์ฟราย ส่วนพ่อแม่ของพวกเราจะสั่งขนมปังกระเทียมปิ้งทุกครั้งที่เราทานอาหารนอกบ้าน 6. Main course อาหารมื้อหลัก ตัวอย่างประโยค I would like to have a beef steak with mashed potatoes for the main course and spaghetti carbonara for my daughter, please.
แปลว่า ร้านอาหารแห่งนี้เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดสำหรับรับประทานอาหารในปารีส คุณต้องทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 เดือน 16. Eat out ทานอาหารนอกบ้าน ตัวอย่างประโยค Amanda likes to eat out because she doesn't have to prepare the ingredients, cook, and wash all the dishes. แปลว่า อแมนดาชอบออกไปรับประทานอาหารนอกบ้านเพราะเธอไม่ต้องเตรียมวัตถุดิบต่างๆ ทำอาหาร และล้างจานทั้งหมด 17. Fast food อาหารฟาสต์ฟู้ด ตัวอย่างประโยค Fast food are loaded with carbohydrates, sodium and fat with little fiber and nutrition. Excess calories from fast food meals can cause weight gain that might lead to obesity. แปลว่า อาหารฟาสต์ฟู้ดเต็มไปด้วยคาร์โบไฮเดรต โซเดียม และไขมัน อีกทั้งยังมีใยอาหารและสารอาหารน้อย แคลอรี่ส่วนเกินจากอาหารฟาสต์ฟู้ดนั้นอาจทำให้น้ำหนักเพิ่มซึ่งอาจนำไปสู่โรคอ้วนได้ 18. Fine dining การทานอาหารในภัตตาคาร มักจะราคาสูงและเสิร์ฟอาหารคุณภาพดี มีความเป็นทางการ ตัวอย่างประโยค Nathan loves fine dining but his girlfriend, Laura, prefers fast food like pizza or hamburger. แปลว่า นาธานชอบทานอาหารในภัตตาคารหรู แต่ลอร่าแฟนสาวของเขาชอบอาหารฟาสต์ฟู้ด เช่นพิซซ่าหรือแฮมเบอร์เกอร์ 19.
สวัสดีค่ะเพื่อนๆทุกคน!!! :) หลังจาดที่เรียนวันอังคารไปแล้ว ครั้งนี้ถึงตาของวันพุธกันบ้างค่า เราจะทะยอยอัปเดตตัวอย่างประโยคของแต่ละวันให้วันละประโยคนะคะ แต่ตัวอย่างประโยคที่โพสต์อาจจะไม่ตรงกับวันนั้นๆ เพื่อนๆก็อย่าสับสนกันนะคะ ^^ เอาหล่ะ เรามาเริ่มกันเลยค่า ไม่ยากเลยใช่มั้ยคะ~? :) อย่างที่เขียนไปข้างบน จะมีคำว่า"요일" ตามหลัง "월, 화, 수, 목, 금, 토, 일". แปลได้ง่ายๆเลยก็คือ คำว่า "요일" แปลว่า วัน นั่นเองค่า. ดูตัวอย่างการแต่งประโยควันอาทิตย์ ข้างล่างนี้ได้เลยค่ะ!! :) พอได้มั้ยคะ? คำที่เราจำเป็นที่จะต้องเติมลงไปในประโยคทุกครั้งคือว่า … ~에 = ที่, โดย, ใน 삼촌 = คุณลุง, คุณอา 만나다 = พบเจอ 수요일에 = ในวันพุธ 삼촌 = คุณลุง, คุณอา 만나요 = พบเจอ เราจะเปลี่ยนคำว่า "만나다" เป็น "만나요" เพื่อให้ประโยคดูสุภาพมากขึ้น จริงๆแล้ว ยังมีการเปลี่ยนคำเพื่อให้ประโยคดูลื่นไหน และเป็นทางการหลายอย่างเลยค่ะ แต่ครั้งนี้จะสอนเกี่ยวกับการใช้"........ 요. " คำศัพท์เกาหลีที่ทุกคนเคยเห็นและเรียนมา หากลงท้ายด้วยคำว่า "다" อย่างเช่น "맛있다", "하다", "먹다", "가다", "자다". ในภาษาเากลหีจะใช้คำว่า "요" ปิดท้ายตามหลังแทน ดังนี้ 맛있어요, 해요, 먹어요, 가요, 자요, ฯลฯ ส่วนการเปลี่ยนคำในแบบต่างๆที่เหลือ เราจะมาทะยอยสอนให้ภายหลังนะคะ:) สำหรับข้อมูลอื่นๆ เพิ่มเติม คลิก ตอนนี้เรามาฝึกพูดตามคลิปข้างล่างกันค่ะ!